「マルタも要るよね」には要注意

【「マルタも要るよね」には要注意】

ルカによる福音書10章38～42節

マルタとマリアのお話は奉仕の話の時にしばしばなぜか持ち出されます。

そして、結論はしばしば「教会がマリアだけだったら教会は動かないよね。

マルタが要るよね。」になります。共感する人は多いと思います。

そして、マルタ派、マリア派などと言われることもあります。

　しかし、イエスはこの場面ではそんなことをお話されているのではありません。

マルタがもてなしで忙しくしているさなかにマリアはイエスの足もとに座ってイエスの話に聞き入っていたのが気に入らなかったようです。

　自分が忙しくしているだけに、マリアがのんびりイエスの話を聞いていたことがマルタをさらにイラつかせたのです。マリアに注意しないイエスにも腹が立ったのです。

それが、「主よ、わたしの姉妹がわたしだけにもてなしをさせていますが、何ともお思いになりませんか。手伝うように言ってください。」の言葉となったのです。

　イエスはマルタの言葉に「マルタ、気がつかなくて悪かったね。マリアよ、マルタを手伝いなさい」と返事をされていません。

　イエスが言われたのは、「マルタ、マルタ、あなたは多くのことに思い悩み、心を乱している。しかし、必要なことはただ一つだけである。マリアは良い方を選んだ。

それを取り上げてはならない。」

　イエスは、マルタの発言がマリアからただ一つの良いものを奪い取ってしまうことになっていると言われています。　

必要なことは何でしょうか。み言葉に耳を傾けることかもしれません。

あるいは、パウロの言葉を借りると、「信仰と、希望と、愛、この三つはいつまでも残る。その中で最も大いなるものは、愛である。」（コリントの信徒への手紙一13章13節）とあるように、「愛」かもしれません。

み言葉の傾聴と愛の欠如した教会にならないように注意しましょう。（牧師）

 

 

Be careful when you say, "We need Martha, too."

 

Luke 10:38-42   The story of Martha and Mary is often brought up when talking about service.  The conclusion is often, "If the church was only Mary, the church wouldn't work.  We need Martha and I think many people can relate to this.

They are sometimes called Martha supporters or Mary supporters.

However, that is not what Jesus was talking about in this scene.  It seems that she was not happy that Mary was sitting at Jesus' feet and listening to what Jesus was saying while Martha was busy serving.  She was also angry at Jesus for not telling Mary to help.  That resulted in the words, "Lord, do you not mind that my sister is leaving me to host alone? Tell her to help."  Jesus did not respond to Martha's words by saying, "Martha, I'm sorry I didn't notice. Mary, help Martha."

Jesus said, "Martha, Martha, you are worried and upset about many things. But one thing is needed. Mary has chosen that good part; it shall not be taken away from her."  Jesus is saying that Martha's words will take away that one good thing from Mary.

What is needed? Perhaps it is to listen to the Words. To borrow Paul's words, perhaps it is "love," as in "Faith, hope and love: these three remain. But the greatest of these is love" (1 Corinthians 13:13).

 

  Let us be careful not to become a church that lacks listening to the Words and love. (Pastor)