【宣教師 フランシスコ・ザビエル】
9月に帰省した折、母を連れて下関市唐戸まで行ってきたときのことです。
唐戸で2つの碑を偶然みつけました。
「聖フランシスコ・ザビエル下関城地区の地」と「堂崎の渡し場跡」です。
「堂崎の渡し場跡」の石碑には、
<ここは、日本で初めてキリスト教と西洋文化を伝えた宣教師フランシスコ・ザビエルや、
長崎で殉教した二十六聖人、幕末の思想家吉田松陰や志士高杉晋作ら多くの有名無人の人々が、この渡し場の石段を踏みしめて、歴史の一ページを書き加えていったのです。
・・・聖フランシスコ・ザビエル下関上陸記念碑建設委員会 2002 11 30>
もうひとつの「聖フランシスコ・ザビエル下関上陸の地」の石碑には、
<1550年秋、下関の地に異邦人が上陸しました。その名はフランシスコ・ザビエル。
願わくは、神の栄光と人々の奉仕のために、あらゆる危険と国難をも顧みず、この下関の地に上陸した聖フランシスコ・ザビエルの不撓不屈にして偉大なる精神と行動力にあやからんことを。・・・「たとえ。全世界を手にいれても 自分の魂を失ったならば なんの
益になろうか」(マタイ福音書16章26節)
(ザビエルが、日本に行くことを決心させた聖書のことば)>
と刻まれていました。
ザビエルは日本を去った後、中国を目指しています。しかし、入境は思うようにいかず、病を発症し、12月3日、46歳でこの世を去っています。
先週まで世界バプテスト祈祷週間でした。たくさんの宣教師たちが日本に来られたことを
忘れてはならないと思います。(牧師)
Missionary, Francisco Xavier
When I returned home in September, I took my mother to Karato, Shimonoseki City (Yamaguchi prefecture) and happened to find two monuments. They were
1) Monument where Saint Francis Xavier landed
2) Place of Dozaki point
On the stone monument of Dozaki point, the following was inscribed…
“This is where the missionary, Francis Xavier, introduced Christianity and Western culture to Japan. Also, twenty-six saints were martyred in Nagasaki, late Edo period thinker Shoin Yoshida, the patriot Shin Takasugi, and many other famous and unknown people started a new page in the Japanese history.”
(St. Francis Xavier Shimonoseki Landing Monument Committee, 2002 November 30th).
The first stone monument marks the place where St. Francis Xavier landed in Shimonoseki. Following was the inscription on the monument….
“In the fall of 1550, Francisco Xavier, a foreigner landed at Shimonoseki. We pray that we remember the indomitable spirit and energy of St. Francis Xavier, who landed here in Shimonoseki, despite all dangers and national hardships, for the glory of God and the service of others.”
“For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?” (Matthew 16:26)
The above passage in the bible made Xavier to decide to go to Japan.
After leaving Japan, Xavier headed for China, however, things didn't go as planned. He developed an illness and passed away on December 3rd at the age of 46.
Until last week it was World Baptist Week of Prayer. Let us not forget that many missionaries came to Japan. (Pastor)
コメントをお書きください