新型コロナウイルス感染予防

【新型コロナウイルス感染防止】

　次から次に新株のウイルスは日本に上陸してきています。

デルタ株の次はラムダ株、続々新種株が登場してきています。

そのような中感染防止の基本は変わりません。

石鹸手洗いあるいは水流１５秒手洗い、マスク着用です。

今回は不織布マスク着用のお願いがあります。

感染防止のため、教会では不織布マスクを鼻までしっかりと

覆ってください。

日頃、布マスク、ウレタンマスクを着用している方も教会では

不織布マスクの着用をお願いします。

教会に予備の不織布マスクを置いていますので、忘れた場合は

お使いください。

お互いが不織布マスクを着用することでかなりウイルスを軽減する

ことができることがわかっています。ご協力をよろしくお願いします。

牧師

 

【ANOTHER MUTATION OF CORONA VIRUS INFECTION PREVENTION】

 

Another mutation of Corona virus is now in Japan.

After Delta, here comes Lambda. 

Lambda variant root appearance has been found/landed.

The elements and its difference from other variants are still unknown.  Prevention is still understudy.

For the mean time, the usual washing of hands with soap (at least 15 seconds),  wearing of mask/masks and alcohol disinfection are required.

In addition to that, while inside the premises of the church, may I require everyone to use the non-fabric masks instead of the usual (gauze), fabric, and urethane ones.  Also, please be advised to wear them accordingly.  By doing this, we may prevent the spread of the disease.

To those who forgot to bring one, be assured that there is always a spare in church.

We need everyone’s cooperation.

 

(Pastor)