· 

対面礼拝を続けるためのお願い

【対面礼拝を続けるためのお願い】

 対面礼拝を続けていくために、皆さんの協力が

必要です。

デルタ株の感染力が強いことは聞いておられると思います。

大阪のデパートで感染の拡大(クラスター)が起こりましたが、

一部のフロアの従業員から感染者が出ていて、全フロアの従業員から

ではないことから、科学的根拠(エビデンス)はありませんが、

空気感染(エアロゾル感染)と接触感染が疑われています。

新型コロナウイルスは飛沫感染すると言われていましたが、

空気感染(エアロゾル感染)することがわかってきました。

ここで皆さんにお願いです。正しいマスクの着用をお願いします。

また、何かに触れた時はそのつどアルコール消毒するか、石鹸での手洗いを

お願いします(アルコール消毒液は数か所備え付けています)。

お話しするときは、適度な距離を取って、大声でなくお話しください。

熱中症対策も忘れずに、こまめな水分補給もお願いします。

水筒など持参でお出で下さるとよろしいかと思います。

コロナウイルス感染者数は波形をとっています。8月末まで波が高くなると

思われます。そのあとしばらく落ち着きます。

ワクチンはデルタ株には効果が薄いことも指摘されています。

お互い気をゆるめずに、よろしくお願いします。牧師

 

"A PLEA FOR THE CONTINUITY OF FACE TO FACE WORSHIP SERVICE "

 

In order for us to continue on our face to face WORSHIP SERVICE, we need to COOPERATE. I presume that everybody has heard about the infectious disease called DELTA VARIANT. A cluster of this virus was found on a certain floor in a department store in Osaka where a large number of employees were infected. Transmission is presumed airborne (aerosol droplets) although evidence is still unknown. Corona virus is said to transmit through an infected person’s mouth, nose in a small liquid particle when they cough, sneeze, speak, sing or breathe, but they also conclude that it is airborne (aerosol droplets). An indication shows that Covid-19 vaccine has only a small/ light effect on DELTA VARIANT. So, I urge everyone not to lose guard. In connection with this, I am pleading for the proper use of mask. Until further announcement, hand washing with soap and alcohol disinfection is extremely advised. There are stationary alcohol bottles in many different areas of the church, please use them constantly. Also, please speak in moderate voice and keep distance. There is a forecast that the wave of COVID-19 is until the end of August and will stabilize there after. In addition to that, let us be aware of heat stroke. Take necessary liquids, preferably cold ones (don’t forget to bring your own). (Pastor)